防弾少年団/BTSのペンカフェ(ペンカペ)とは？ ～2019年4月現在のDaumアカウントの作り方・BTSペンカフェ加入方法(準会員)～
여러분, 안녕하십니까?
今回の記事は、K-POP界隈でよく聞く「ペンカフェ」もしくは「ペンカペ」について
初心者なりにまとめてみようと思います。
Daumアカウントを作成して、
BTS(バンタン)のペンカフェの準会員になるのが、この記事の目標です。
ほぼ全工程スクリーンショットに日本語訳を付けたので、
やたらと重量のある記事になってますが、そこまで難しい作業はありません。
Googleのアカウント作るのと同じくらいの作業だと思います。
目次
ペンカフェ(ペンカペ)とは？
初めてK-POPアイドルのファンになってぶつかる壁の一つ、
ペンカフェ。別の名を、ペンカペ。
「ペン」は「ファン」の韓国語での発音。
「カペ」は「カフェ」の韓国語での発音。ハングル表記は【팬카페：ペンカペ】。
→日本語の発音ならファンカフェになります。
カフェは、韓国の検索エンジン(日本でいうYahoo!やGoogle)が提供している、
共通の趣味などを持つ人が集まって、コミュニケーションをとれるサービス。
事務所公認・公式のカフェも、個人が開設するカフェもあります。
一番有名なのはDaum 카페。ダウムカペと読みます。
【다음：タウム】→次・今度・next・followingという意味の韓国語が由来らしい。
カカオグループが運営しています。
今回調べて初めて知ったんですけど、日本はLINE一強ですが、
韓国は、カカオトークが使用率一番高いんですね。
カカオトークの韓国での利用者数は約４０００万人。スマートフォンでメッセージを送るユーザーの９９％がカカオトークを使っていると言われています。それに対してＬＩＮＥは約１０％にとどまり、大きく水をあけられているのが分かります。*1
カカオトークの略称である「カトク」をよく聞くわけだ。
Twitterに上がるメンバーのグループチャットのスクショもカトクだもんな。
ちなみに、LINEの親会社のNAVERが運営する、NAVERカフェもあります。
BTSのペンカフェ(ペンカペ)に加入する
バンタン(BTS)は公式のペンカフェがDaum cafeにあります。(リンク：Daum 카페)
TwitterのBTS officialのアカウント(メンバーがつぶやくアカウントとは別のお知らせアカウント)で、
この「Daum cafe」のリンクが時折流れてきます。
私がカフェの存在を認識しだしたのが『MAP OF THE SOUL : PERSONA』が
発表されたときなので、超最近です。このツイート。
[공지] #BTS MAP OF THE SOUL : PERSONA 발매 안내 (+ENG/JPN/CHN) https://t.co/IOF2nfBPIp
— BTS_official (@bts_bighit) March 11, 2019
ツイート訳
[お知らせ] #BTS MAP OF THE SOUL : PERSONA 発売案内 (+英語/日本語/中国語)
リンクを押しても記事らしきものはなかったので、
多分ログインしないと見れないんだな～と薄々理解して、
その時はそっとブラウザを閉じたんですが(笑) 韓国語しかなくてさっぱり分からなかった...
やっぱり登録だけしとこうと思いました。何事も経験。
このカフェには、会員ランクというものがあるらしく、
準会員→入会したらこのランク。
正会員→レベルアップの申請をクリアしたらなれる。
メンバーのコメントが読める...らしい。私はまだ準会員なので...
今回はまず、準会員を目指します。
作業はこの2つ。
- Daumアカウントをつくる
- BTSのペンカフェへ加入する
※免責事項:Daumアカウント作成や、ペンカフェ加入は、個人の責任で行ってください。
当ブログに掲載する情報については、確認を行っておりますが、利用者が当ブログの情報を用いて行う
一切の行為について、何らの責任を負うものではありません。自己責任でお願いいたします。
1. Daumアカウントをつくる
Daumアカウントをつくると、Yahoo!やGoogleのアカウントのように、
Daum ID(～daum.netのメールアドレス)を取得できます。
日本を含め、海外に住んでいても、自分の携帯電話の番号で登録できます。
本人確認が必要となった時のため、氏名はパスポートと同じローマ字表記にします。
Daumアカウントで表示される名前(ニックネーム)は後から変更できます。
また、ペンカフェに加入する時に、ペンカフェ用のニックネームを設定できます。
【用意するもの】
□自分の携帯電話の番号
□パスポート表記のローマ字氏名(パスポートを持っていない場合はヘボン式ローマ字表記の氏名)
□ID兼メールアドレスにしたい文字(Googleと同じように誰かが先に登録していると使えません)
□パスワードにしたい文字(8文字以上)
では早速初めて行きます。今回はWindowのパソコンから。
スマートフォンでもほとんど同じ工程だと思います。
cafe.daum.netこのリンクでBTS(バンタン)のカフェに飛びます。
URLをコピペして検索する派はこちらを。http://cafe.daum.net/BANGTAN
↓トップページ。新アルバム『MAP OF THE SOUL : PERSONA』のピンク一色。
左の↑にある、
①카페 가입하기：カペ(カフェ)に加入するをクリック
します。
下の画像の様な画面に切り替わります。
画面左の部分を拡大しました↓
②ピンクで丸をした회원가입：会員登録をクリックします。
下の画像の様な画面に切り替わります。
③ピンクで丸をした、
휴대폰 번호로 가입：携帯電話の番号で登録をクリック
します。
下の画像の様な画面に切り替わります。
④携帯電話の番号で登録する際の同意を求められます。
ピンク色で丸を付けた、チェックボックスを2個クリックして、
画面下の동의하기：同意するをクリックします。
下の画像の様な画面に切り替わります。
⑤Daum ID(メールアドレス)にしたい文字、
8文字以上のパスワード、
パスポートと同じローマ字氏名を入力します。
次に、携帯電話の番号を入力して、横の認証をクリック。
↑このような表示が出てくるので、
表示された電話番号が合っているかを確認し［OK］をクリックします。
大体1分以内でSMSに認証番号(6ケタでした)が届きます。有効期限は10分です。
携帯に届いた認証番号を入力し、横の確認をクリック。
※本人確認用のメールアドレスは任意なので今回は入力しませんでした。
画面下の다음 단계：次の段階をクリックします。
下の画像の様な画面に切り替わります。
⑥お疲れ様でした！！！！！
これでDaumのアカウント取得完了です！！！！！
2. BTSのペンカフェへ加入する(準会員になる)
さあ、Daumアカウントを作ったら、再びBTSのペンカフェのページに戻ります。
BTSペンカフェへの加入は、加入申請をする1ステップのみです。
【用意するもの】
□BTSのペンカフェ用のニックネーム
→誰かが先に使っているニックネームは使えません。
また、正会員になる際、ニックネームに規定があるようです。
スペース(空白)・記号・漢字・特殊な文字・数字のみのニックネーム・
純粋でないハングル(子音と母音を別に書く)など、他にも使用できないものが。
準会員になったら、カフェの【등업신청_공지：ドングアップ申請_お知らせ】
から、ニックネーム規定の案内を確認してください。
Google chromeで翻訳を使えばなんとか理解できるはず...
下のURLから、BTS公式ペンカフェへ行きます。
ペンカフェトップページです。ただいま～。
左の↑にある、
①카페 가입하기：カペ(カフェ)に加入するをクリック
します。
Daumアカウントでログインしている状態なら、
下の画像の様な画面に切り替わります。
※もし、ログイン画面が出たら、ログインしてから、①の工程へ。
吹き出し多すぎてすいません...(笑)
カフェ加入申請のページが開くので、
②上記の条件に同意するチェックボックスをクリックして、
ニックネームを入力します。
受信しますか?の2個のチェックボックスをクリックして、
セキュリティ文字を入力し、
画面下の가입：加入をクリックします。
下の画像の様な画面に切り替わります。
③お疲れ様でした！！！！！
これでBTSのペンカフェ(ペンカペ)
【準会員】になれました！！！！！
本当にお疲れ様でした。
無事にDaumアカウントを作って、BTS公式ファンカフェの準会員になれましたか??
これで、準会員が読める記事が読めるようになります。おめでとうございます。
番外編① ～加入挨拶～
さぁ、皆さんもう余力は残ってないですか？(笑)
余裕がある時でよいので、「加入挨拶」の投稿の仕方を紹介しておきます。
下の画像は、BTSのペンカフェ・PC画面表示の左端にあるカテゴリーです。
左が原文のページ、右がGoogle翻訳で訳したもの。
黄色くマーカーを引いた、【가입인사：加入あいさつ】から加入挨拶ができます。
【가입인사：加入あいさつ】をクリックすると、
次のような画面に切り替わります。
加入挨拶の掲示板に投稿されているのは、簡単な挨拶が多いので、
「안녕하세요(アンニョンハセヨ：こんにちは)」など、
知っている範囲の単語で大丈夫だと思います。加入挨拶の紹介はこれで終わり。
番外編② ～ドングアップ申請のお知らせの確認の仕方～
こちらはちょっとややこしい。
Google chromeの翻訳機能が無いと厳しいので、余裕のある時、
そろそろ正会員の申請(申し込み)をしようじゃないか...!という時にでも
読んでください。
BTSのペンカフェのニックネームの所でも書いた、
【등업신청_공지：ドングアップ申請_お知らせ】の確認の仕方です。
正会員になるために必要な「ドングアップ」。
ランクアップ・等級アップとほぼ同じ意味だと思います。
とにかく、準会員から正会員になることです(笑)
番外編①の【가입인사：加入あいさつ】から9個下にあります。カテゴリー多い...
左の画像が原文のページ、右がGoogle翻訳で訳したもの。
黄色いマーカーを引いた、
【등업신청_공지：ドングアップ申し込み_お知らせ】をクリックしたら、
お知らせが確認できます。
表示される記事は、ドングアップに必要な情報がたくさん書かれているので、
申請する前には目を通しましょう。最近も申請の方法が変更されたようです。
ドングアップ申請のお知らせ確認方法の紹介は、これで終わり。
お疲れ様でした！！
あなたのお役に立てたなら幸いです。
お読みいただきありがとうございました。
あとがき ～正会員への道～
お疲れ～様でした～。
準会員までは、言語の壁を除いては、なんとかたどり着けたかと思います。
言語の壁は大きい...
正直、私は韓国語ほぼ読めません。単語は毎回調べてます。
読めないのにここまで出来たのすごい。自分を褒め称えたい(大袈裟)。
今まで洋楽も洋画も興味がなかったので、英語も中途半端ですし。
初めて外国語の音楽を好きになって、言語を「理解したい」と思いました。成長...
今回はBTSのペンカフェ準会員になれましたが、
メンバーのコメントを読むには正会員になる必要があります。
その正会員になるには、記事にも書きましたが、
【등업신청：ドンクアップ申し込み】とやらをする必要があります。
ストリーミングサービスやYouTubeの認証ショット(証拠写真?)が必要になったり、
質問に正解しないとドンクアップ(=準会員から正会員へのランクアップ)が
出来ないらしいので、戦々恐々としています。
現在、ドングアップ申請は、第2週・第4週の金・土・日曜日に行われているそうです。
この申請、スタッフの方が一件一件チェックされているようなんですが、
一回の申請期間に、世界中から数千～1万件くらいの申請があるみたいで。
最近は新アルバムが発売間近なのでより多くなっているそう。
本当にお疲れ様ですと申し上げたい。
なんなら、日本語での申請があれば、私、喜んで手伝わせて頂きます。
ドングアップ申請は、完全に韓国語だけなので、ハードルが高いですよね...
Google chromeを使うとウェブページを翻訳できますが、
重要な所が翻訳できてなかったりするので難しい。
正直、翻訳ツール使っても、その訳が正解かどうかも分からないのでね...
もちろん参考には十分になります。文明に感謝と期待を(笑)
Daumのペンカフェ(準会員→正会員)もあるし、
Daumペンカフェと連動している?、
BTS・グローバル・オフィシャル・ファンクラブ(有料で1年更新)もあるし、
日本のオフィシャル・ファンクラブもあるし、
一体いつになったら全貌を把握できるんでしょうか...
ちょっと気が遠くなってしまった(笑)
近い将来、正会員になれたらご報告いたします。
スクロールお疲れ様でした。
お読みいただきありがとうございました。
