여러분 안녕하십니까? さあさあ、バンタンの「Outro: Tear」訳してみましたよ。 この曲は、ラップラインの曲です。 ラップラインとは、RM氏、SUGA氏、J-HOPE氏のラップ担当3人のこと。 K-POP界隈では、役割や、生まれ年でのくくりを○○ライン(line)と呼ぶっぽ…

皆様。 起承転結の韓国語読みは【기승전결:キ,スン,ジョン,ギョル】。 バンタンのLOVE YOURSELF シリーズの起承轉結で、 「轉」が日本語でいう旧字体(学→學など)になっているのは、 韓国で漢字は旧字体を使用するためらしい。 …さぁ、まえがき代わりの語学豆…